Normativa oficial del Torneo de Norteamérica Gillette EA SPORTSTM Champions of Gaming

El Torneo de Norteamérica Gillette EA SPORTSTM Champions of Gaming (“Torneo de Norteamérica” o “Torneo”) comenzará a las 11:00:01 a. m. (o aproximadamente a esa hora), Horario del Este (“ET”), del 18 de noviembre de 2009 y terminará a las 11:59:59 p. m. ET del 14 de febrero de 2010. Sólo está abierto a los residentes legales de Canadá, México y los cincuenta estados de los Estados Unidos (excepto Maine, Maryland y Vermont) y el Distrito de Columbia. No es válido en Maine, Maryland, Vermont, ni en todas las demás jurisdicciones ni donde esté prohibido por ley. SI USTED NO ES RESIDENTE LEGAL DE ALGUNA DE LAS JURISDICCIONES MENCIONADAS ARRIBA, NO CONTINÚE, YA QUE NO ES ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN ESTE TORNEO.

El Torneo de Norteamérica es una competencia en vivo y basada en habilidades, en la cual los participantes (“Jugadores”) compiten contra otros Jugadores en la plataforma de videojuegos Xbox LIVE para determinar a los ganadores según se describe en este documento. Este Torneo constará de una (1) Ronda clasificatoria de nueve semanas y de una (1) Ronda eliminatoria. El Torneo de Norteamérica está subdividido en cinco (5) Títulos de juegos EA SPORTS. Los Jugadores que compitan en un Título de juego participante individual sólo competirán contra otros Jugadores en ese Título de juego y sólo clasificarán en un Tablero de clasificación del Torneo para dicho Título de juego. Se realizarán Partidas del torneo para los cinco (5) Títulos de juego participantes de acuerdo con el calendario que se detalla más adelante. Vea la sección “Cómo participar en una ronda clasificatoria” a continuación para obtener instrucciones específicas sobre el juego. Los Jugadores pueden participar en todos los Títulos de juego participantes que decidan durante la Ronda clasificatoria y la Ronda eliminatoria.

La Ronda clasificatoria comenzará a las 11:00:01 a. m. (o aproximadamente a esa hora), Horario de Este (“ET”), del 18 de noviembre de 2009 y terminará a las 11:59:59 p. m. ET del 17 de enero de 2010 (“Periodo clasificatorio”). Los 10 Jugadores mejor clasificados en el Tablero de clasificación del torneo (como se define más adelante) para cada Título de juego participante, cada semana (como se define más adelante) se considerarán "Clasificados" y pasarán a la Ronda eliminatoria para ese Título de juego. Un Jugador sólo puede estar Clasificado una vez para cada Título de juego.

Para un Título de juego determinado, si un Jugador que ya está Clasificado vuelve a quedar entre los 10 mejores en el Tablero de clasificación del Torneo en semanas posteriores, ese Jugador no será contabilizado entre los 10 mejores para esas semanas posteriores, y en cada semana posterior en la que el Jugador quede entre los 10 mejores, el Jugador con la siguiente clasificación más alta para esa semana será considerado como Clasificado y avanzará a la Ronda eliminatoria para ese Título de juego. Si un Jugador no clasifica entre los 10 mejores en una semana, entonces puede continuar compitiendo en las semanas posteriores para intentar quedar clasificado entre los 10 mejores.

La Ronda eliminatoria comenzará a las 11:00:01 a. m. (o aproximadamente a esa hora), ET, del 8 de febrero de 2010 y terminará a las 11:59:59 p. m., ET, del 14 de febrero de 2010 (“Periodo de eliminatorias”). Hasta 90 Clasificados competirán entre sí en la Ronda eliminatoria en cada Título de juego participante. Al final de la Ronda eliminatoria, el jugador con la clasificación más alta en el Tablero de clasificación del Torneo será coronado como Campeón de Norteamérica (o “Campeón regional”) para ese Título de juego.

El Campeón de Norteamérica de cada Título de juego participante (5 en total) participará en la Ronda Final Global de Champions of Gaming Gillette que se celebrará en Miami, Florida (“Final mundial”) contra los campeones de Europa y Asia para ese Título de juego con el fin de determinar al Campeón mundial para ese Título de juego. Si el mismo Jugador es Campeón de Norteamérica para más de un (1) Título de juego participante, ese Jugador deberá elegir sólo uno (1) de los Títulos de juego participantes en el que quiera participar en la Final mundial; y los segundos lugares del campeonato de Norteamérica para los Títulos de juegos en los que el Campeón de Norteamérica decida NO participar (en la Final mundial) serán considerados como los Campeones de Norteamérica para los Títulos de juego correspondientes.

Títulos de juego participantes: el Torneo de Norteamérica consta de los siguientes cinco (5) Títulos de juego EA SPORTS: EA SPORTS FIFA Soccer 10, Fight Night Round 4, Madden NFL 10, NHL 10 y Tiger Woods PGA TOUR® 10 (“Título de juego”, de manera individual, “Títulos de juego”, de manera colectiva).

Elegibilidad: el Torneo de Norteamérica sólo está abierto para los residentes legales de Canadá, México y los cincuenta estados de los Estados Unidos (excepto Maine, Maryland y Vermont) y el Distrito de Columbia. Es necesario tener 13 años o más al momento del registro. Será necesario el consentimiento de los padres para participar si el participante es menor de edad en la jurisdicción donde reside. No podrán participar los habitantes de Maine, Maryland, Vermont ni de donde esté prohibido por la ley. Los Jugadores deben tener una dirección de correo electrónico válida, acceso a un sistema de videojuegos y entretenimiento Microsoft Xbox 360™, el videojuego de EA SPORTS en el que vayan a competir (ver "Títulos de juego participantes" más arriba), una cuenta válida y funcionando en EA, una cuenta válida de miembro Gold en Xbox LIVE, un identificador válido de Windows Live™ con su Gamertag Xbox LIVE vinculada, y deben estar activos en xbox.com y en el servicio en línea Xbox LIVE. Para obtener una cuenta en Xbox LIVE, un identificador de Windows Live o una Gamertag de Xbox LIVE, es necesario acceder a www.xbox.com y seguir las instrucciones correspondientes. Para obtener una cuenta en EA, es necesario acceder a www.ea.com y seguir las instrucciones correspondientes.

No son elegibles para participar los empleados, miembros, directivos y administradores, sus familiares directos (cónyuge, hermanos, hijos y padres, sin importar su lugar de residencia) o miembros del mismo hogar (sin importar que sean familiares o no), que trabajen para The Procter & Gamble Distributing LLC (el “Patrocinador”), Electronic Arts Inc. (“EA”), Microsoft Corporation, sus empresas matrices, filiales, subsidiarias, impresores, agencias de publicidad y promoción y cualquier otra compañía relacionada con el desarrollo, la distribución o la implementación de, u otros que presten servicios relacionados con este Torneo (colectivamente, los "Operadores del Torneo"); la National Football League, sus clubes profesionales de fútbol americano miembros, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC y NFL Enterprises LLC (colectivamente, las "Entidades de la NFL").

Cómo registrarse: para todos los Títulos de juego participantes, cada Jugador debe registrarse en el juego antes de competir. Después de introducir un Juego participante e iniciar una sesión en el servicio Xbox LIVE utilizando una membresía de cuenta Gold de Xbox LIVE, conéctese a los servidores de juego de EA SPORTS.

Los jugadores también podrán participar en el Torneo de Norteamérica durante el fin de semana gratuito de Xbox LIVE del 27 al 29 de noviembre de 2009; sin embargo, es necesario tener una cuenta Gold de Xbox LIVE para poder participar en las rondas posteriores.

Seleccione Xbox LIVE desde el menú principal. Si se le pregunta si desea conectarse a los servidores de EA, seleccione “Sí”. Si ya ha aceptado los Términos y condiciones de EA, podrá iniciar una sesión de manera automática sin tener que volver a aceptarlos. Si crea una cuenta nueva en EA, debe aceptar los Términos y condiciones de EA para conectarse a cualquiera de las características en línea de ese título.

Mientras esté conectado al menú Xbox LIVE en línea, seleccione el elemento de menú "Champions of Gaming" (para Fight Night Round 4 seleccione el elemento de menú “Tournaments” [Torneos] y para Tiger Woods PGA TOUR® 10 seleccione el elemento de menú “Live Tournaments [Torneos en vivo]). Aparecerá una pantalla de registro. Introduzca su nombre, apellido, dirección de correo electrónico y una dirección de correo electrónico alternativa opcional (una parte de esta información estará prellenada con base en la información que haya enviado cuando creó su cuenta EA. Asegúrese de revisar toda la información con cuidado. Si alguna parte de la información ha cambiado, por favor actualice la información de su cuenta EA vía Internet en www.ea.com. Ningún cambio realizado en www.ea.com después del registro se verá reflejado en la información del registro del Torneo) y presione “Enviar”. Aparecerá una pantalla emergente en el juego para confirmar su Registro y usted podrá proceder a las pantallas del Torneo. Todas las comunicaciones relativas a este Torneo de Norteamérica se llevarán a cabo por correo electrónico. Todos los Jugadores que se registren aceptan que serán contactados por correo electrónico para los propósitos de este Torneo incluidas, pero sin limitarse a, la Ronda de clasificación, la Ronda eliminatoria y la Final mundial.

Cualquier información recopilada relacionada con este Torneo deberá utilizarse únicamente de manera consecuente con el consentimiento otorgado por los Jugadores al momento del Registro, con esta Normativa oficial y con la Política de privacidad de EA, que se puede consultar en privacy.ea.com. Toda la información del registro se recopila y se conserva en los Estados Unidos.

Cada Jugador solamente podrá competir utilizando una sola Gamertag. Los Jugadores que se descubra que han competido de manera fraudulenta con varias Gamertags (o de alguna otra forma) serán descalificados automáticamente de este Torneo incluida, pero sin limitarse a, la Ronda de clasificación, la Ronda eliminatoria y la Final mundial, y podrían ser descalificados de participar en torneos futuros organizados por Xbox, EA SPORTS y/o Gillette, a criterio del Patrocinador y/o sus Socios. El Patrocinador y/o Electronic Arts Inc. y/o Microsoft Corporation también podrían emprender otras acciones, incluidos procesos civiles o penales, con el fin de proteger sus derechos en caso de presunto fraude.

Los Jugadores elegibles deben asegurarse de que la información que aparece en sus cuentas de Xbox LIVE y EA, especialmente la dirección de correo electrónico, sea correcta y esté actualizada en todo momento. Los Jugadores son los únicos responsables de mantener actualizada la información de sus cuentas para todo lo referente al registro y/o la calificación para el Torneo.

Esta Normativ oficial sólo se relaciona con el Torneo de Norteamérica y los Jugadores reconocen que además de esta Normativa oficial también se aplicarán los Términos de uso de Xbox LIVE, disponibles en www.xboxlive.com, y los Términos de servicio de EA, disponibles en privacy.ea.com. En caso de que exista alguna discrepancia entre esta Normativa oficial, los Términos de uso de Xbox LIVE y los Términos de servicio de EA, esta Normativa oficial prevalecerá, regirá y controlará.

Cómo participar en una ronda clasificatoria: durante el periodo de clasificación, cualquier Jugador que haya completado el Registro en el juego podría participar en la Ronda de clasificación de cualquier Título de juego participante:

1. FIFA 10 – Desde el elemento menú “Champions of Gaming” (Campeones del videojuego), seleccione el elemento de menú “Ranked Quickmatch” (Partida rápida clasificatoria) o el elemento de menú “Lobby Rooms” del Evento. Sólo los juegos clasificatorios se aplicarán en el Tablero de clasificación y contarán en el Torneo. Para jugar un juego desde el Lobby, debe seleccionar un Lobby Room y retar a otro Jugador de ese Lobby Room a un juego, o aceptar un desafío desde ese mismo Lobby Room. Cuando encuentre a un oponente necesitará elegir a un equipo, seguir las indicaciones para configurar el partido y jugar. Los jugadores pueden observar sus clasificaciones en el Tablero de clasificación del Torneo FIFA 10 Champions of Gaming.

2. Fight Night Round 4 – Desde el menú principal, seleccione el elemento de menú “Tournaments” (Torneos), después seleccione el elemento de menú “Champions of Gaming” (Campeones del videojuego) y por último, el elemento de menú “Partida rápida clasificatoria” (Ranked Quickmatch). Sólo los juegos clasificatorios se aplicarán en el Tablero de clasificación y contarán en el Torneo. Después de que se haya completado un Juego clasificatorio, sus puntos serán colocados en el Tablero de clasificación del Torneo Fight Night Round 4 “Champions of Gaming”.

3. Madden NFL 10 – Desde el elemento de menú “Champions of Gaming” (Campeones del videojuego) en el menú “Madden Competition” (Competencia Madden) seleccione el elemento de menú “Ranked Quickmatch” (Partida rápida clasificatoria) o “Lobby Rooms”. Sólo los juegos clasificatorios se aplicarán en el Tablero de clasificación y contarán en el Torneo. Para jugar un juego desde el Lobby, debe seleccionar un Lobby Room y retar a otro Jugador de ese Lobby Room a un juego, o aceptar un desafío desde ese mismo Lobby Room. Cuando encuentre a un oponente necesitará elegir a un equipo, seguir las indicaciones para configurar el partido y jugar. Los jugadores pueden observar sus clasificaciones en el Tablero de clasificación del Torneo Madden NFL 10 Champions of Gaming.

4. NHL 10 –Desde el elemento de menú “Champions of Gaming” (Campeones del videojuego), seleccione el elemento de menú “Partida rápida clasificatoria” (Ranked Quickmatch) o “Lobby Rooms”. Sólo los juegos clasificatorios se aplicarán en la Tablero de clasificación y contarán en el Torneo. Para jugar un juego desde el Lobby, debe seleccionar un Lobby Room y retar a otro Jugador de ese Lobby Room a un juego, o aceptar un desafío desde ese mismo Lobby Room. Cuando encuentre a un oponente, necesitará elegir a un equipo, seguir las indicaciones para configurar el partido y jugar. Los jugadores pueden observar sus clasificaciones en el Tablero de clasificación del Torneo NHL 10 Champions of Gaming.

Desempate – Para todos los Títulos de juego anteriormente mencionados, en caso de empate, los Jugadores serán clasificados de acuerdo con su posición en el Tablero de clasificación del Torneo. Los Jugadores serán clasificados con base en los siguientes criterios: primero, más juegos jugados; segundo, menos juegos perdidos; tercero, más juegos ganados y cuarto, el menor porcentaje de juegos no terminados (Did Not Finish, “DNF”).

5. Tiger Woods PGA TOUR® 10 – Desde el elemento de menú “Live Tournaments” (Torneos en vivo), seleccione el canal “Champions of Gaming de Norteamérica" (North America Champions of Gaming). Los canales están divididos por región y los jugadores sólo podrán participar en su región respectiva. Si usted selecciona una región diferente, no se le permitirá competir. Seleccione un evento de Torneo disponible. Al completar toda una ronda, los golpes totales serán colocados en el Tablero de clasificación del Torneo Tiger Woods PGA TOUR® 10 Champions of Gaming.

Desempate – Para Tiger Woods PGA Tour® 10, en caso de empate y de acuerdo con los golpes totales, los ganadores serán determinados por medio de una puntuación acumulativa para desempate que será determinada por la cantidad que el jugador obtenga en las siguientes áreas: Número promedio de tiros al hoyo, Distancia promedio en un golpe largo, Distancia promedio en el golpe más largo, Precisión promedio en los golpes largos, Greens promedio en regulación, Hoyos en uno, Dobles águilas, Águilas, Birdies, Pares, Bogeys, Dobles Bogeys o peor.

Para todos los Títulos de juego, EA llevará un registro de las actividades en el juego y determinará las clasificaciones y las posiciones en las Tablas de clasificación del Torneo. Los Jugadores serán identificados por sus Gamertags. Los Clasificados semanales serán colocados en el elemento de menú NOTICIAS E INFORMACIÓN del evento. Las decisiones de EA son definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

Acerca de la Tablas de clasificación: el Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y sus agencias no asumen ningún tipo de responsabilidad en relación con la precisión, integridad o vigencia de la información que pueda aparecer en las Tablas de clasificación en un momento determinado. El Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y sus respectivas agencias se reservan el derecho, sin previo aviso o responsabilidad de ningún tipo, de revisar, enmendar o modificar en cualquier momento la información que aparezca en cualquiera de las Tablas de clasificación. El Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y sus respectivas agencias actualizarán periódicamente las Tablas de clasificación en el momento en que lo consideren apropiado y a su criterio. Por las razones anteriores, se le advierte de que la inclusión de su Gamertag en el Tablero de clasificación final (o en cualquier otro Tablero de clasificación publicado) para cualquier Título de juego, cualquier semana o cualquier ronda del Torneo NO constituye una declaración por parte del Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y/o sus respectivas agencias de que usted ha ganado un premio o ha clasificado para la siguiente ronda del Torneo. El Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y/o sus respectivas agencias no serán responsables de los anuncios incorrectos de cualquier tipo. SIN IMPORTAR LA INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN LAS TABLAS DE CLASIFICACIÓN, USTED NO ES UN POSIBLE CLASIFICADO NI UN POSIBLE GANADOR DE UN PREMIO SINO HASTA QUE UN AGENTE DE EA LO HAYA CONTACTADO PERSONALMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, Y NO SERÁ GANADOR DE NINGÚN PREMIO SINO HASTA QUE EL PATROCINADOR Y/O LOS JUECES HAYAN VERIFICADO SU ELEGIBILIDAD Y EL CUMPLIMIENTO DE ESTA NORMATIVA OFICIAL.

El Jugador elegible con la clasificación más alta (el “Campeón de la semana”) en el Tablero de clasificación del Torneo de cada Título de juego participante durante cada semana de la Ronda de clasificación (vea el calendario más arriba) recibirá un premio de Campeón de la semana y hasta 9 de los Jugadores con la siguiente clasificación más alta (“Clasificados”) recibirán un premio de Clasificado. (El ganador del premio Campeón de la semana no recibirá un premio de Clasificado). El Campeón de la semana y hasta otros 9 Clasificados avanzarán para participar en la Ronda eliminatoria de ese Título de juego. Los Tableros de clasificación del Torneo serán reiniciados cada semana y los Jugadores que ya hayan clasificado para la Ronda eliminatoria no podrán clasificar una segunda vez en el mismo Título de juego. En caso de que existan menos de 10 Jugadores en un Tablero de clasificación del Torneo para una semana, entonces sólo los jugadores clasificados en ese Tablero de clasificación del Torneo para esa semana calificarán para la Ronda eliminatoria y los espacios vacíos no se ocuparán. Entonces, la Ronda eliminatoria para ese Título de juego se jugará con menos de 90 Jugadores.

Después de las nueve (9) semanas de la Ronda clasificatoria, un total de hasta 90 Jugadores para cada Título de juego calificarán para participar en la Ronda eliminatoria para ese Título de juego. En ningún caso los Operadores del Torneo permitirán más de 90 Jugadores en la Ronda eliminatoria para ningún Título de juego.

Una vez que clasifiquen, los Campeones de la semana y los Clasificados recibirán un correo electrónico de parte de EA en donde se les notificará su estado de clasificación, se les darán más instrucciones para participar en la Ronda eliminatoria y se incluirá una solicitud para obtener la dirección postal del Jugador (sólo con el propósito de cumplir con la entrega de premios). Los correos electrónicos serán enviados en un plazo de una (1) semana al final de cada Semana de clasificación.

Cómo participar en una Ronda eliminatoria: durante el Periodo eliminatorio, los Campeones de la semana y los Clasificados podrán competir en el Título de juego en el cual clasificaron usando el mismo proceso de juego específico que se mencionó anteriormente para la Ronda clasificatoria. En caso de empate, se aplicará el mismo proceso de desempate que en la Ronda clasificatoria.

En cualquier caso, el mismo individuo (con la misma Gamertag) debe participar tanto en la Ronda clasificatoria como en la Ronda eliminatoria. El uso de apoderados/suplentes está prohibido y constituye manipulación y resultará en la descalificación.

Las calificaciones y clasificaciones de los Jugadores se colocarán en los Tableros de clasificación del Torneo con base en el desempeño en el juego y serán supervisadas por EA desde sus oficinas en Orlando, Florida, EE. UU. Los Tableros de clasificación del Torneo de EA clasificarán a todos los Jugadores de Norteamérica que participen en la Ronda eliminatoria. El Jugador con la clasificación más alta en el Tablero de clasificación del Torneo del Título de juego individual al final del Periodo eliminatorio será el campeón potencial de Norteamérica (“Campeón de Norteamérica” o “Campeón regional”) para ese Título de juego y ganará un Paquete de premio de Campeón regional (además del Premio de clasificado o Premio semanal, según corresponda). El segundo Jugador con la clasificación más alta en el Tablero de clasificación del Torneo del Título de juego individual ganará un Paquete de premio de segundo lugar regional para ese Título de juego (además del Premio de clasificado o Premio semanal, según corresponda). El tercer Jugador con la clasificación más alta en el Tablero de clasificación del Torneo del Título de juego individual ganará un Paquete de premio de tercer lugar regional para ese Título de juego (además del Premio de clasificado o Premio semanal, según corresponda).

Ningún Jugador será nombrado como Campeón de Norteamérica (ni será elegible para un Paquete de premio de Campeón regional) sino hasta que se haya verificado su elegibilidad. En caso de que un Jugador no pueda ser verificado, que rechace un premio o que por alguna razón sea declarado inelegible, dicho Jugador será descalificado, renunciará a su Paquete de premio de Campeón regional, y el siguiente Jugador elegible con la clasificación más alta será nombrado como el Campeón regional de Norteamérica para el Título de juego correspondiente. Este proceso de verificación continuará hasta que un Jugador sea verificado y su elegibilidad sea confirmada, si el tiempo lo permite. Tanto el segundo como el tercer jugador con la clasificación más alta serán verificados una vez que el Campeón de Norteamérica haya sido confirmado para cada Título de juego. El mismo proceso de verificación utilizado para el Campeón de Norteamérica será implementado tanto para el segundo como para el tercer jugador con la clasificación más alta para cada Título de juego.

Final mundial: la Final mundial está programada actualmente para realizarse el 8 de marzo de 2010, o aproximadamente en esa fecha, en Miami, Florida. Una vez que la fecha y la ubicación de la Final mundial hayan sido confirmadas, la información se publicará en www.easports.com. Para cada Título de juego, el Campeón de Norteamérica competirá contra los Campeones regionales de Europa y Asia en un torneo todos contra todos para determinar al Campeón mundial para cada Título de juego. La Normativa oficial del Torneo de la Final mundial le será entregada a los Campeones de Norteamérica antes de la Final mundial.

Premios: para cada Título de juego se entregarán los siguientes premios:
Un (1) Paquete de premio de Campeón regional por Título de juego (5 en total): invitación al Campeón de Norteamérica para que compita en la Final mundial que actualmente está programada para celebrarse el 8 de marzo de 2010, o aproximadamente en dicha fecha, en Miami, Florida, EE. UU. (una vez que la fecha y la ubicación de la Final mundial hayan sido determinadas, se publicarán en www.easports.com), un kit Gillette Fusion Shave (en México, un rastrillo Gillette M3 Power y un cartucho serán entregados en lugar del rastrillo y del cartucho Gillette Fusion. Todos los otros elementos del Kit para rasurar serán los mismos) y cuatro (4) Títulos de juegos de EA SPORTS (serán determinados por el Patrocinador). El viaje del Campeón regional y de su acompañante incluye vuelo de ida y vuelta en clase turista para el Campeón regional y su acompañante desde el aeropuerto comercial principal más cercano al lugar de residencia del Campeón regional indicado en el momento del Registro (aeropuerto seleccionado a criterio del patrocinador) hasta la ubicación de la Final mundial, 2 noches de alojamiento en hotel estándar (habitación doble) y admisión para el Campeón regional y su acompañante a la Final mundial de Gillette Champions of Gaming. El valor total aproximado de cada Paquete de premios de Campeón regional es de: 1,869.72 USD; aproximadamente 2,429.17 CAD; aproximadamente 21,873.09 MXN.

El valor real depende de la fecha/hora/punto de salida/destino, y cualquier diferencia entre el valor indicado y el valor real no será reembolsada. El Campeón regional y su invitado serán los únicos responsables de cualquier otro gasto que no se indique en esta Normativa oficial. El Campeón regional y su invitado deben viajar en el mismo itinerario y todos los arreglos del viaje deben ser realizados con el Patrocinador o con el agente del Patrocinador. El viaje está sujeto a disponibilidad y se debe completar en las fechas especificadas por el Patrocinador o de lo contrario se perderá el derecho al premio y éste será entregado a un ganador alternativo si el tiempo lo permite. Se podrían aplicar algunas restricciones. No será posible cancelar o cambiar la fecha de la reservación una vez que se haya hecho. La participación en la Final mundial no tiene un valor monetario. Si la Final mundial es cancelada o pospuesta por cualquier razón, el Patrocinador, EA, Microsoft Corporation y sus agencias no tendrán otra obligación con el ganador más que proporcionarle la parte del viaje y los artículos del Paquete de premio de Campeón regional, menos la oportunidad de competir en la Final mundial. Si el Campeón regional es menor de edad, su invitado deberá ser su padre o tutor legal. Si el invitado del Campeón regional es un menor, deberá ir acompañado por su padre o tutor legal, quien deberá costear el viaje por su propia cuenta si el padre/tutor legal no es el Campeón regional. El Campeón regional y su invitado son los únicos responsables de conseguir pasaportes válidos, visas y cualquier otro documento que necesiten para viajar. Si el Campeón regional reside en un radio de 161 km (100 millas) de Miami, Florida (según el criterio del Patrocinador), se podría proporcionar transportación terrestre en lugar de la transportación aérea y no se otorgaría ninguna compensación o sustitución por ninguna diferencia en el valor del premio.

Un (1) Paquete de premio al segundo lugar regional por Título de juego (5 en total): un kit Gillette Fusion Shave (en México, un rastrillo Gillette M3 Power y un cartucho serán entregados en lugar del rastrillo y del cartucho Gillette Fusion. Todos los otros elementos del Kit para rasurar serán los mismos) y un (1) Título de juego de EA SPORTS (será determinado por el Patrocinador). Valor total aproximado: 89.72US; aproximadamente 95.85 CAD; aproximadamente 1,193.96 MXN, cada uno

Un (1) Paquete de premio al tercer lugar regional por Título de juego (5 en total): un kit Gillette Fusion Shave (en México, un rastrillo Gillette M3 Power y un cartucho serán entregados en lugar del rastrillo y del cartucho Gillette Fusion. Todos los otros elementos del Kit para rasurar serán los mismos). Valor total aproximado: 29.72 USD; aproximadamente 31.75 CND; aproximadamente 395.59 MXN, cada uno.

Hasta nueve (9) Premios de Campeón semanales por Título de juego (hasta 45 en total): un kit Gillette Fusion Razor (en México, un rastrillo Gillette M3 Power y un cartucho serán entregados en lugar del rastrillo y del cartucho Gillette Fusion) y un (1) Título de juego de EA SPORTS (será determinado por el Patrocinador). Valor total aproximado: 69 USD; aproximadamente 73.72 CND; aproximadamente 918.13 MXN, cada uno.

Hasta ochenta y un (81) Premios de clasificados por Título de juego (hasta 405 en total): un kit Gillette Fusion Razor (en México, un rastrillo Gillette M3 Power y un cartucho serán entregados en lugar del rastrillo y del cartucho Gillette Fusion). Valor total aproximado: 9 USD; aproximadamente 9.62 CND; aproximadamente 119.76 MXN, cada uno.

Valor total aproximado de todos los premios disponibles para todos los Títulos de juegos: 16,695.80 USD; aproximadamente 19,997.35 CAD; aproximadamente 207,131.85 MXN.

Con respecto a todos los premios, no se reembolsará la diferencia entre el valor real y el valor indicado. Cualquier impuesto aplicable a los premios será responsabilidad exclusiva del ganador. No permite la sustitución ni la transferencia de un premio, excepto a criterio del Patrocinador. Si un ganador no puede o no acepta un Premio regional, o si el premio o la notificación del premio son devueltos como no reclamados o imposibles de entregar, se perderá el derecho a ese premio y será entregado al siguiente jugador con la clasificación más alta en el Título de juego correspondiente, si el tiempo lo permite. Si un ganador no puede o no acepta un Premio de Campeón semanal o de Clasificado, o si el premio o la notificación del premio son devueltos como no reclamados o imposibles de entregar, se perderá el derecho a ese premio y no será entregado. Los premios no reclamados no serán entregados y el Patrocinador no entregará más premios que la cifra establecida anteriormente. El Patrocinador se reserva el derecho, a su criterio, de sustituir un premio/componente del premio de igual o mayor valor si todo el premio o un componente del premio no están disponibles por cualquier razón. Todas y cada una de las garantías están sujetas a los términos y condiciones del fabricante/proveedor del servicio, y los ganadores y sus invitados están de acuerdo en acudir a esos fabricantes/proveedores de servicios si desean hacer cualquier reclamación en relación con las garantías.

Reclamación de premios: EA o su agente intentarán ponerse en contacto por medio de correo electrónico con los Jugadores que aparezcan en las Tablas de clasificación de los Torneos y que sean elegibles para un Premio de Campeón semanal o para un Premio de clasificado en el plazo de una (1) semana después de la Clasificación. El agente de EA intentará ponerse en contacto con los Jugadores que aparezcan en las Tablas de clasificación de los torneos en la Ronda eliminatoria utilizando la misma dirección de correo electrónico con la que se contactó al Jugador durante la Ronda clasificatoria el 19 de febrero de 2010, o aproximadamente en esa fecha. Todos los Premios de clasificado y/o Campeón semanal se deben reclamar antes del 8 de marzo de 2010. Cualquier Premio de clasificado y/o Campeón semanal que no se haya reclamado, no se entregará.

Los campeones regionales que hayan sido notificados por correo electrónico deben responder por correo electrónico y/o teléfono dentro de los tres (3) días posteriores al envío del correo electrónico para confirmar su voluntad de participar en la Final mundial, según corresponda. Si un Jugador no responde dentro de este plazo, será descalificado y se contactará al siguiente jugador elegible en la clasificación, si el tiempo lo permite. Una vez que un Jugador confirme su elegibilidad para participar en la Final mundial, será contactado por un representante de Gillette con el fin de organizar el viaje a la Final mundial.

Los ganadores potenciales del Paquete del premio de Campeón regional deberán firmar y devolver, excepto en donde esté prohibido por la ley, una Declaración jurada/Declaración de elegibilidad, Liberación de responsabilidad y Liberación de publicidad (“Formularios de liberación”) dentro de los tres (3) días posteriores al intento de entrega, de acuerdo con las instrucciones del patrocinador. Si un ganador potencial del Paquete de premio de Campeón regional es menor de edad en la jurisdicción en donde vive, los Formularios de liberación deben ser firmados por su padre o tutor legal. Los residentes de Tennessee no necesitan aceptar la Liberación de publicidad. Además, los ganadores potenciales del Paquete de premio de Campeón regional (su padre o tutor legal si el ganador es menor de edad en la jurisdicción en donde vive), aceptan confirmar por escrito dicho consentimiento, si el Patrocinador se los solicita, para una revisión de los antecedentes, que podría incluir investigación de su historial de empleo, registros criminales y cualquier otro factor que el Patrocinador considere pertinente con el fin de que el ganador potencial del premio de Campeón regional no lleve al Patrocinador, a sus marcas o a los socios del Torneo al descrédito público, desprecio, escándalo, ridículo o que de alguna otra forma refleje algo desfavorable para el Patrocinador y/o el Torneo. En caso de no cumplir esta Normativa oficial, si un ganador potencial de un premio es declarado inelegible, declina un premio o no llena o devuelve los formularios de liberación dentro del periodo especificado por el Patrocinador, o si los formularios de liberación o el premio son devueltos como no entregados, se perderá el derecho al premio y se le entregará al jugador con la clasificación más alta para el Título de juego correspondiente, si el tiempo lo permite.

El invitado de cada Campeón regional (padre/tutor legal, si el invitado es menor de edad en la jurisdicción en donde vive) debe firmar y devolver una Liberación de responsabilidad y, en donde sea legal, una liberación de publicidad dentro de los tres (3) días posteriores al intento de notificación del ganador. La aceptación del premio constituye el permiso del ganador (del padre/tutor legal si el ganador es menor de edad y si el ganador/padre/tutor legal aceptan confirmar este permiso por escrito) para que los Operadores del Torneo, la National Hockey League Players’ Association y cualquiera de sus afiliadas y subsidiarias (colectivamente la “NHLPA”) y sus respectivas compañías matrices, divisiones, agentes, sucesores y designados, usen, obtengan derechos de autor, reproduzcan, muestren y publiquen en cualquier medio, conocido o que se desarrolle posteriormente, incluida la red informática mundial (world wide web), su nombre, Gamertag, dirección, fotografía o algo similar, su voz o datos biográficos, para propósitos promocionales y/o de publicidad sin notificación ni compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba. Todos los premios serán enviados a los ganadores verificados en un plazo de 8 a 10 semanas posteriores a la verificación de elegibilidad.

Condiciones: con su participación en el Torneo de Norteamérica, todos los Jugadores (o el padre/tutor legal, si el Jugador es menor de edad en su jurisdicción en donde vive) aceptan cumplir con y someterse a esta Normativa oficial, los Términos y Condiciones de EA, las Condiciones de uso de Xbox LIVE, las decisiones del Patrocinador y/o los Operadores del torneo, que son definitivos y vinculantes en todos los aspectos, además de las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales y locales/municipales aplicables. En caso de que haya alguna discrepancia o contradicción entre las versiones en inglés, español o francés de esta Normativa oficial, la versión en inglés prevalecerá gobernará y controlará.

Los Operadores del torneo se reservan el derecho, a su criterio, de descalificar a cualquier persona que detecten manipulando el tipo, el procedimiento o el funcionamiento del Torneo de Norteamérica o cualquier sitio web relacionado, haciendo trampas, violando la Normativa oficial o actuando de manera antideportiva o perjudicial, o con la intención de molestar, amenazar, acosar o abusar de otra persona. En el caso de que haya dudas acerca de la identidad de un Jugador, dicha identidad deberá ser la del titular autorizado de la cuenta de correo electrónico indicada al momento del registro. Se entiende por "titular autorizado de la cuenta" la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, negocio, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico con el dominio asociado a la dirección de correo electrónico en cuestión. Es posible que el Patrocinador les pida a los participantes que demuestren que son el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico indicada en el momento del registro. Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente un sitio web o boicotear el funcionamiento legítimo de este Torneo implica un incumplimiento de las leyes penales y civiles. En caso de que alguien lo intente, el Patrocinador se reserva el derecho de demandar por daños y perjuicios a esa persona hasta el máximo grado permitido por la ley. Cualquier daño que sufra el sitio web será responsabilidad del titular autorizado de la cuenta de correo electrónico indicada en el momento del registro.

La ejecución del Torneo de Norteamérica y la interpretación y aplicación de esta Normativa oficial se rigen por las leyes de los Estados Unidos. En el caso de que surgiera alguna disputa relacionada con el Torneo de Norteamérica, los Jugadores (o su padre/tutor legal, si el participante es menor de edad en la jurisdicción en donde vive) aceptan que dicha disputa se resolverá de acuerdo con las leyes del estado de Ohio, sin considerar los conflictos de los principios y la elección de cláusulas legales de otra jurisdicción, y que estas disputas se resolverán únicamente en y por los tribunales de Ohio. Todos los Jugadores (o sus padres/tutor legal, si el participante es menor en la jurisdicción en donde vive) aceptan la jurisdicción personal de los tribunales de Ohio y renuncian a cualquier derecho de cambio de jurisdicción, forum non conveniens o cualquier otro derecho similar.

Limitaciones de responsabilidad: el Patrocinador, EA y Microsoft Corporation no asumen ninguna responsabilidad por la imposibilidad de entregar un correo electrónico por la causa que sea, incluida cualquier forma de filtrado activo o pasivo de correo electrónico utilizado por el proveedor de servicios de Internet y/o por el cliente de correo electrónico del usuario, o por no existir suficiente espacio en la cuenta de correo electrónico del usuario para recibir más correos electrónicos. Al participar en este Torneo, los participantes (o su padre/tutor legal, si el participante es menor de edad en la jurisdicción en donde vive) aceptan liberar y eximir de responsabilidades a los Operadores del torneo, las Entidades de la NFL, la NHLPA, sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias, impresores, agencias publicitarias y de promoción, y cada uno de sus respectivos empleados, miembros, directores, representantes y agentes (colectivamente, los “Liberados”) en caso de producirse cualquier lesión, pérdida o daño a cualquier persona, incluida la muerte, o a cualquier propiedad, que sea resultado, total o parcialmente, directa o indirectamente, de la aceptación, el uso correcto o incorrecto de un premio, la participación o imposibilidad de participar en el Torneo o en cualquier actividad relacionada con el mismo. Los Liberados no se responsabilizan de ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por los usuarios del sitio web o por cualquier equipo o sistema de programación utilizado en o relacionado con este Torneo de Norteamérica, ni por cualquier error técnico o humano, que pueda producirse al procesar los juegos en línea. Los Liberados no asumen responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción, borrado, defecto, retraso en la operación o transmisión, avería de la línea de comunicación, robo o destrucción, o acceso no autorizado que pueda provocar la alteración de los juegos en línea o los resultados. Los Liberados no se responsabilizan por ningún problema técnico o falla técnica de cualquier red o línea telefónica, sistema de computación en línea, servidor o proveedor, equipo de cómputo o software, ni por errores en el correo electrónico o el formulario de registro que debe recibir EA o el Jugador a causa de problemas técnicos o congestiones de tráfico en Internet, una página web o una combinación de ambos factores, incluidos daños en la computadora o en la consola Xbox (o de la información/datos que pueda contener) del Jugador o de cualquier otra persona en relación con o por causa de la participación en el Torneo de Norteamérica. Los Liberados no se responsabilizan por la incapacidad del Jugador para acceder a o completar un juego a causa de un problema técnico o una congestión de tráfico en Internet, una página web o una combinación de ambos. Los Operadores del torneo, a su criterio, pueden solicitar la repetición de cualquier juego o ronda, o declararlos nulos a causa de cualquier problema técnico o de otro error del sistema. Si el Torneo de Norteamérica no se puede llevar a cabo del modo planeado por cualquier razón, incluidas infecciones por virus de computadora, errores de programación, manipulaciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, problemas técnicos o cualquier otra causa más allá del control de los Operadores del torneo y que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o la conducción apropiada de este Torneo de Norteamérica, los Operadores del torneo se reservan el derecho, a su criterio, de cancelar, modificar, finalizar o suspender el Torneo de Norteamérica. Sin limitar la generalidad de las cláusulas anteriores, en caso que los Operadores del torneo determinen, a su criterio, que cualquier juego individual dentro del Torneo de Norteamérica (para uno o más Títulos de juego participantes) ha sido manipulado o que la validez de cualquier juego o ronda ha quedado comprometida por alguna razón, podrá eliminar dicho juego o ronda del Torneo de Norteamérica y conducir Juegos de participación en el Torneo de Norteamérica sobre la base de los juegos o las rondas restantes. En caso de que los Operadores del torneo determinen, a su criterio, que un Jugador se ha visto perjudicado en un juego o ronda por algún problema técnico o falla del equipo, los Liberados no tendrán ninguna obligación con dicho Jugador, pero se reservan el derecho de, a su criterio, programar juegos o rondas especiales para los Jugadores perjudicados; la responsabilidad de los Liberados se limitará a repetir el juego o la ronda a su criterio. Si, por alguna razón, no se puede llevar a cabo el Torneo de Norteamérica según lo previsto a causa de, pero sin limitarse a, manipulaciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, problemas técnicos o cualquier otra causa que los Operadores del torneo consideren que podría corromper o afectar la administración, seguridad, imparcialidad o conducción apropiada del Torneo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su criterio, de cancelar, modificar, suspender o finalizar el Torneo y determinar a los ganadores en base a los jugadores clasificados elegibles en los Tableros de clasificación del torneo antes de la ejecución de esa acción, o de cualquier otra forma que el Patrocinador considere justa y equitativa. El Patrocinador deberá publicar un aviso de esa acción en www.easports.com.

Las Entidades de la NFL, la NHLPA y cada una de sus respectivas subsidiarias, filiales, accionistas, directivos, directores, agentes, representantes y empleados no tendrán responsabilidad en ninguna demanda que pueda surgir en relación con la participación en este Torneo o a cualquier premio que se conceda.

Los Liberados no se harán responsables ante ningún ganador o ninguna otra persona por no poder realizar el Torneo, entregar un premio o una parte del mismo, por causa de fuerza mayor, o cualquier acción, reglamento, orden, o solicitud de cualquier entidad gubernamental o casi gubernamental (sin importar que sean válidas o no); fallas en los equipos; actos terroristas; terremotos; incendio; inundación; guerra; explosión; clima inusualmente severo; huracán; embargo; conflicto laboral o huelga (legal o ilegal); escasez de mano de obra o de material; interrupción del transporte de cualquier tipo; baja en el ritmo del trabajo; desobediencia civil; insurrección; disturbios o cualquier otra causa que escape al control del Patrocinador. Los Liberados no se harán responsables ante ningún ganador u otra persona por los daños causados a la computadora o a la consola Xbox o a sus contenidos.

Patrocinador: The Procter & Gamble Distributing LLC, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA.

Socios: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA.
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

©2009 Procter & Gamble. Todos los derechos reservados.

Las Entidades de la NFL no han ofrecido ni patrocinado este torneo de ninguna forma. Los nombres/logotipos de los equipos son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las otras marcas registradas relacionadas con la NFL son marcas registradas de la National Football League.

La NHLPA no ha ofrecido ni patrocinado este torneo de ninguna forma. Los nombres/logotipos de los equipos son marcas registradas de la National Hockey League. Todas las otras marcas registradas relacionadas con la NHLPA son marcas registradas de la National Hockey League Players’ Association.